Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung
der Stadtverordnetenversammlung am 19. März 2015
TOP 13
Mehrsprachige Bildung in Offenbach
Antrag Piraten vom 05.03.2015, 2011-16/DS-I(A)0686
Änderungsantrag SPD, B´90/Die Grünen und FW vom 19.03.2015,
2011-16/DS-I(A)0686/1
Beschlusslage:
2011-16/DS-I(A)0686/1
Die Stadtverordnetenversammlung beschließt mit Stimmenmehrheit wie folgt:
Der Magistrat wird beauftragt, zu prüfen und zu berichten, ob und wie mehrsprachige Bildung in den Kindertagesstätten in Offenbach gefördert werden kann.
Die Prüfung soll auf folgende Aspekte eingehen:
1. Können das Konzept der Immersionsmethode oder andere pädagogischen Methoden zur Vermittlung von Sprache in Offenbacher Kitas realisiert werden?
2. Wie könnte das Erlernen der Muttersprache der Kinder mit Migrationshintergrund in Offenbacher Kitas gefördert werden?
3. Wie tragen die vorgenannten Punkte zur Erlernung der deutschen Sprache bei?
Weiterhin wird der Magistrat beauftragt, die Stadtverordnetenversammlung zeitnah über den Umsetzungsstand des Beschlusses „Modellprojekt mehrsprachige Bildung von Anfang an“ (DS I (A) 631/2 vom 23.09.2010), wonach der Magistrat in Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Schulamt auf die Einrichtung einer mehrsprachigen Grundschule und einer benachbarten mehrsprachigen Kindertagesstätte im Nordend bzw. Hafengebiet hinzuwirken hat, zu berichten.
Vorliegende Anträge zur Beschlusslage:
2011-16/DS-I(A)0686/1
Die Stadtverordnetenversammlung beschließt mit Stimmenmehrheit wie folgt:
Der Magistrat wird beauftragt, zu prüfen und zu berichten, ob und wie mehrsprachige Bildung in den Kindertagesstätten in Offenbach gefördert werden kann.
Die Prüfung soll auf folgende Aspekte eingehen:
1. Können das Konzept der Immersionsmethode oder andere pädagogischen Methoden zur Vermittlung von Sprache in Offenbacher Kitas realisiert werden?
2. Wie könnte das Erlernen der Muttersprache der Kinder mit Migrationshintergrund in Offenbacher Kitas gefördert werden?
3. Wie tragen die vorgenannten Punkte zur Erlernung der deutschen Sprache bei?
Weiterhin wird der Magistrat beauftragt, die Stadtverordnetenversammlung zeitnah über den Umsetzungsstand des Beschlusses „Modellprojekt mehrsprachige Bildung von Anfang an“ (DS I (A) 631/2 vom 23.09.2010), wonach der Magistrat in Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Schulamt auf die Einrichtung einer mehrsprachigen Grundschule und einer benachbarten mehrsprachigen Kindertagesstätte im Nordend bzw. Hafengebiet hinzuwirken hat, zu berichten.
2011-16/DS-I(A)0686
Durch Annahme der 2011-16/DS-I(A)0686/1 entfällt die Abstimmung über die nachfolgende 2011-16/DS-I(A)0686:
Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen:
Der Magistrat wird beauftragt, zu prüfen und der Stadtverordnetenversammlung zu berichten, wie mehrsprachige Bildung in den Kindertagesstätten in Offenbach gefördert werden kann.
Insbesondere soll die Prüfung auf zwei Aspekte eingehen:
- Wie kann, auch in Zusammenarbeit zwischen EKO, den freien Trägern und dem staatlichen Schulamt, das Erziehungskonzept der Immersionsmethode in Offenbach realisiert werden?
- Wie kann die Muttersprache der Kinder mit Migrationshintergrund im Rahmen der städtischen Einrichtungen gefördert werden?
Weiterhin wird der Magistrat beauftragt, über den Umsetzungsstand des Beschlusses der Stadtverordnetenversammlung "Modellprojekt mehrsprachige Bildung von Anfang an" (DS I (A) 631/2 von 23.09.2010) im Ausschuss KSS, oder in anderer geeigneter Form, zeitnah zu berichten.
Dem Magistrat der Stadt Offenbach am Main
Obenstehenden Beschlussauszug erhalten Sie unter Bezug auf § 66 HGO mit der Bitte um weitere Veranlassung.
Offenbach a. M., den 08.08.2022
Die Vorsteherin der Stv.-Versammlung