Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung
der Stadtverordnetenversammlung am 6. März 2008
9. Stadtumbau in Hessen:
hier: Integriertes Handlungskonzept für das Stadtumbaugebiet "ehemaliges
MAN-Roland-Werk" in der Christian-Pleß-Straße;
hier: Grundsatzbeschluss
Antrag Magistratsvorlage Nr. 041/08 vom 20.02.2008, DS I (A) 287
Az: 000-0002-01/1152#1488/2008
Änderungsantrag DIE LINKE. vom 06.03.2008, DS I (A) 287/1
Az: 000-0002-01/1152#1497/2008
Beschlusslage:
DS I (A) 287
Die Stadtverordnetenversammlung
beschließt wie folgt:
1. Das ehemalige MAN-Roland-Werksgelände in der südlichen Innenstadt ein-
schließlich der Verkehrsflächen von Christian-Pleß-, Gustav-Adolf- und
Senefelderstraße im Abschnitt Starkenburg-/Friedrichsring bis Marienstraße
sowie der Bahnunterführung Senefelder-/Groß-Hasenbach-Straße wird als
Stadtumbaugebiet gemäß § 171 b BauGB beschlossen und erhält den
Arbeitstitel „Umstrukturierung des ehemaligen MAN-Roland-Werks 1“.
Damit wird Punkt 1 des Grundsatzbeschlusses der Stadtverordneten-
versammlung vom 30.08.2007 (DS I (A) 190) bzgl. Geltungsbereich des
Stadtumbaugebietes „Senefelderquartier“ gemäß § 171 b BauGB
aufgehoben.
Die exakte Umgrenzung des Geltungsbereiches ist in Anlage 1 zu diesem
Beschluss („Lageplan“) parzellenscharf dargestellt.
2. Die aus dem Integrierten Handlungskonzept abgeleiteten Entwicklungsziele
für das Stadtumbaugebiet „Umstrukturierung des ehemaligen MAN-Roland-
Werks 1“ sind in Anlagen 2 und 3 zu diesem Beschluss erläutert und in eine
mittelfristige Investitionsplanung strukturiert.
Die erforderlichen Mittel zur Umsetzung der Maßnahmen im 10-jährigen
Förderzeitraum werden auf ca. 15 Mio €, davon voraussichtlich rd. 10 Mio €
förderfähige Kosten veranschlagt. Der städtische Eigenanteil wird (nach
Abzug der Erschließungsbeiträge) damit auf insgesamt rd. 6,5 Mio €
geschätzt. Dies ist in der mittelfristigen Finanzplanung der Stadt Offenbach
a. M. durch die Einstellung von Haushaltsmitteln zu berücksichtigen.
Für die Einzelmaßnahmen ist jeweils ein Beschluss der Stadtverordnetenver-
sammlung einzuholen.
Vorliegende Anträge zur Beschlusslage:
DS I (A) 287/1
Die Stv.-Versammlung lehnt mit Stimmenmehrheit wie folgt ab:
Im Ursprungsantrag wird Punkt zwei ersetzt durch:
Die Stadtverordnetenversammlung nimmt die in Anlage 2 dargestellten Entwicklungsziele für das Stadtumbaugebiet „Umstrukturierung des ehemaligen MAN-Roalnd-Werks 1“zur Kenntnis, ebenfalls die in Anlage 3 aufgeführten Plankosten. Aus dieser Kostenaufstellung ergibt sich, dass die erforderlichen Mittel zur Umsetzung der Maßnahmen im 10-jährigen Förderzeitraum auf ca. 15 Mio € veranschlagt werden. Davon sind voraussichtlich rd. 10 Mio € förderfähig. Der städtische Eigenanteil wird (nach Abzug der Erschließungsbeiträge) damit auf insgesamt rd. 6,5 Mio € geschätzt.
DS I (A) 287
Herr Stv. Schultheiß (DIE LINKE.) beantragt getrennte Abstimmung der Punkte 1 und 2.
DS I (A) 287 Punkt 1
Die Stv.-Versammlung beschließt einstimmig wie folgt:
1. Das ehemalige MAN-Roland-Werksgelände in der südlichen Innenstadt ein-
schließlich der Verkehrsflächen von Christian-Pleß-, Gustav-Adolf- und
Senefelderstraße im Abschnitt Starkenburg-/Friedrichsring bis Marienstraße
sowie der Bahnunterführung Senefelder-/Groß-Hasenbach-Straße wird als
Stadtumbaugebiet gemäß § 171 b BauGB beschlossen und erhält den
Arbeitstitel „Umstrukturierung des ehemaligen MAN-Roland-Werks 1“.
Damit wird Punkt 1 des Grundsatzbeschlusses der Stadtverordneten-
versammlung vom 30.08.2007 (DS I (A) 190) bzgl. Geltungsbereich des
Stadtumbaugebietes „Senefelderquartier“ gemäß § 171 b BauGB
aufgehoben.
Die exakte Umgrenzung des Geltungsbereiches ist in Anlage 1 zu diesem
Beschluss („Lageplan“) parzellenscharf dargestellt.
DS I (A) 287 Punkt 2
Die Stv.-Versammlung beschließt mit Stimmenmehrheit wie folgt:
2. Die aus dem Integrierten Handlungskonzept abgeleiteten Entwicklungsziele
für das Stadtumbaugebiet „Umstrukturierung des ehemaligen MAN-Roland-
Werks 1“ sind in Anlagen 2 und 3 zu diesem Beschluss erläutert und in eine
mittelfristige Investitionsplanung strukturiert.
Die erforderlichen Mittel zur Umsetzung der Maßnahmen im 10-jährigen
Förderzeitraum werden auf ca. 15 Mio €, davon voraussichtlich rd. 10 Mio €
förderfähige Kosten veranschlagt. Der städtische Eigenanteil wird (nach
Abzug der Erschließungsbeiträge) damit auf insgesamt rd. 6,5 Mio €
geschätzt. Dies ist in der mittelfristigen Finanzplanung der Stadt Offenbach
a. M. durch die Einstellung von Haushaltsmitteln zu berücksichtigen.
Für die Einzelmaßnahmen ist jeweils ein Beschluss der Stadtverordnetenver-
sammlung einzuholen.
Die Anlagen sind Bestandteil des Originalprotokolls.
Dem Magistrat der Stadt Offenbach am Main
Obenstehenden Beschlussauszug erhalten Sie unter Bezug auf § 66 HGO mit der Bitte um weitere Veranlassung.
Offenbach a. M., den 07.03.2008
Der Vorsteher der Stv.-Versammlung
Dieser Text wurde mit dem "Politischen Informationssystem Offenbach" erstellt. Er dient nur der Information und ist nicht rechtsverbindlich. Etwaige Abweichungen des Layouts gegenüber dem Original sind technisch bedingt und können nicht verhindert werden.